CIRCOLO ARTISTICO E CULTURALE

"GemEinsam Spinnradfahren“

​

Un progetto del Circolo artistico e culturale di Ortisei e Wegmacher Collalbo

​

A proposito di scambio e avvicinamento

Val Gardena - Renon, la distanza lineare tra questi luoghi (nello specifico i paesi di Ortisei di Val Gardena e Collalbo sul Renon) è di 17 km, dislivello di circa 100 metri. Di per sé non ci sono grandi distanze, eppure prevale in ogni caso un clima artistico diverso. Con più di cento anni di esistenza, il Circolo in Val Gardena è entrato in simbiosi con l'associazione culturale Wegmacher sul Renon, di recente fondazione (in confronto). È uno scambio che ha la sua origine nel desiderio di un cambio di luogo e di spazio, o un cambio di contesto.

 

Abbiamo il piacere di invitarla a visitare la mostra 

„Hollow Shells, Shallow Holes“-

Nikolai Gümbel, Vincent Scheers, Younsik Kim, Juyoung Kim, Jiyeong Kay Yoon, Jieun Kim, Hyunjin La

L'inaugurazione si terrà

venerdì 10. 06. 2022 alle ore 20:30

nella sala delle mostre del  Circolo Culturale e Artistico di Ortisei-Val Gardena

Intermezzo musicale: Linda Rungger

Durata della mostra:

11. 06. 2022 – 26. 06. 2022

Orario d‘apertura:

martedì - domenica: 17:00 – 19:00

           + domenica: 10:00 – 12:00

Siamo felici di poter annunciare la festa culturale

​

„Da stlupé dal rì“

rì, grignèr, lachen, ridere, to laugh, rire

sabato 23 luglio 2022 dalle ore 15:00

 Maso Pilat/Ortisei 

​

Si tratta di un festival di un giorno sotto forma di competizione di diversi generi artistici. I partecipanti  presenteranno una performance buffa e divertente sul tema dell'umorismo.

Per poter partecipare è necessario iscriversi con la propria idea entro il 2 luglio 2022 al seguente indirizzo:

info@circolo.eu con oggetto:

Progetto: "Da stlupé dal rì"